• Rapporterer fra innsida - Les intervju med Åsne Seierstad
• Den første krigen - Les utdrag fra De krenkede

Åsne Seierstad er tilbake med ny bok - De krenkede - og jeg vil våge påstanden at dette er hennes beste og vesentligste bok til nå.

De krenkede er ikke bare en journalistisk bragd, men også en viktig og rystende skildring av en krig og et konfliktområde vi liksom hele tiden glemmer. Ikke minst er den en rørende fortelling om denne krigens enkeltmennesker. Ikke bare på vondt - men også på godt.

"Det handler om Groznyjs barn. De som mistet hjem, foreldre, skolegang."

Menneskene i krigen
Seierstad har nylig reist tilbake til sin første slagmark, ti år etter. Hun lot seg smugle inn, forkledd som bondekone, og levde i skjul. Det er nå hun møter Hadizat - kjent som Engelen i Groznyj. Og det er møtet med denne varmhjertede, men også harde kvinnen og hennes utallige barn, som alle kaller henne Mor, som er denne bokens journalistiske mesterstykke. Her bringer Seierstad inn hva jeg vil kalle et kvinneperspektiv i sin journalistikk. Hun beveger seg fra skjebne til skjebne, nøster opp tråd etter tråd. Det er fryktelige historier. Men også med gripende glimt av håp, underlige blaff av lys i det store, kaukasiske mørket.

"Møtet med denne kvinnen er bokens journalistiske mesterstykke."

Og i mørket finnes den særegne form for undertrykkelse, overvåking og rå maktbruk som nesten alltid har vært en del av Russlands politiske historie. Også dette perspektivet får Seierstad tegnet for oss, så ingen lenger kan si at "dette er fjerne ting, ting skjer langt borte; det er ingen som helt forstår det".

Snart skal Norge innlede et stort oljesamarbeid med Russland i Barentshavet. Også i Kaukasus er det gass- og oljeinteresser. Vi bør forstå oss bedre på den verden vi er en del av. De krenkede er en journalistisk bragd, fordi den hjelper oss til nettopp det.

• Les hele presentasjonen av Erik Fosnes Hansen

Erik Fosnes Hansen er forfatter. Siste roman: Løvekvinnen

Forfatteren forteller i denne boka om dem som lever med krig og vold omkring seg i Tsjetsjenia. Om de som blir født i krig, som dør i krig, og som prøver å overleve i et samfunn som brutaliseres. Hva skjer med barna som vokser opp med vold rundt seg? Hva skjer med familien?

Etter universitetsstudier i russisk blir Åsne Seierstad som 23-åring korrespondent i Moskva. Etter et år i Russland, invaderer russiske styrker republikken Tsjetsjenia i 1994. Åsne Seierstad reiser til Kaukasus for å dekke sin første krig. I to år følger hun krigens skiftende fronter og sender derfra sine rapporter til Arbeiderbladet. Ti år senere reiser hun tilbake. Tragedien i Tsjetsjenia har fortsatt, men konflikten er blitt omkranset av glemsel etter hvert som andre kriger har fått verdens fokus. I dette gjensynet er det barna som står i sentrum. Hva skjer med barn som vokser opp i krig? Som venner seg til vold? Som får barndommen splintret? De krenkede er en bok om Tsjetsjenia i dag, basert på reiser Seierstad har foretatt i 2006 og 2007, samt tilbakeblikk på Kaukasus voldelige historie og den stadige kampen mellom frihetssøkerne og imperiet.